この記事は、質的研究でよく耳にする「ディスコースとは何か？」というテーマについて理解を深めることを目的としています。
ディスコースとは
結論をまず述べておくと、「ディスコース」とは「言葉」であるというのが僕の理解です。
「ディスコース」というのは、「discourse」という英単語をカタカナ表記であるわけですが、そうすると「discourse」の日本語訳は一体何なのか？という疑問が浮かびます。とりあえず辞書でひいてみると以下のような日本語がこの「discourse」に該当するわけです。
①会話、会談、談話、話法
②講演、演説
③論文
（引用：英辞郎 on the web より）
ここから言えるのあ「discourse」には様々な日本語が当てられているわけです。
ある論文には、次のようにも書かれています。
英語の”discourse”は,「言葉による思想の伝達」「会話」「話」「談話」「論説」「論考」「講演」「説話」「話したり書いたりするときの言葉の連続体」「話法」とさまざまな意味を有する
(引用:ディスコース研究のディスコース-ディスコース研究の可能性を求めて-より)
別の書籍においても、同じように「ディスコース」の持つ「多様性」が描写されている。
では、「ディスコース」をどう理解すればいいんだ？という話になろうかと思いますが、そのヒントを以下の書籍にて発見しました。
ディスコースを分析する人々にとって一番の関心事は、言葉がある文脈においてどのように使われているかにある。そして、文脈は、会話の特定の瞬間から特定の歴史的時間までに及び得る。
（引用：SAGE質的研究キット 会話分析・ディスコース分析・ドキュメント分析）
そうすると、どうやら「ディスコース」は、「言葉」である、という理解をしておくと、とりあえず、間違いはないのではないかと思います。そうすると、冒頭に示した「会話」だの「演説」だの、「論文」だのが全て含まれることになります。
ですから、とりあえずそれが正解かどうかはさておき、「ディスコース＝言葉」という風に理解しておけば、これから「ディスコース」を深めていく上ではよろしいのではないでしょうか。
ただし、ここで１つ示しておきたいのだが、「言葉がある文脈においてどのように使われているか」という視点で「ディスコース」を捉えようとする立場を「言語学的ディスコース分析」と呼ぶようなのです。つまり、「他にもディスコース分析の立場がある」ということになる分けですが、ここではその事だけ仄めかして、「ディスコース分析とは」なるタイトルの記事にに引き継ぐことにましす。
ではまた。
参考書
①ディスコース研究のディスコース–ディスコース研究の可能性を求めて（論文）
②SAGE質的研究きっと 会話分析・ディスコース分析・ドキュメント分析（書籍）
コメント